Marxismo-Leninismo


 

Рэп-ода испанского исполнителя Пабло Хаселя о марксизме-ленинизме. Круче и честнее всех баттлов вместе взятых.

Коммунист II. Марксизм-ленинизм


 

«Колесо истории вертится и будет вертеться
до окончательной победы коммунизма».

— Георгий Димитров

 

Эта песня посвящается всем тем, кто на деле доказывает, что он способен идти на риск ради этой борьбы, поскольку, как говорят члены РНОПФ[1], невозможно вести борьбу и не платить за это высокую цену. Тому, кто хочет чего-то добиться, придется за это заплатить; быть коммунистом значит гораздо больше, чем заявление о том, что ты им являешься.
 

Марксизм-ленинизм, путеводная звезда
для приближения социалистической революции,
которая нас освободит.

Я — Коммунист, потому что это путь спасения для человечества,
благополучие для большинства, а не эксплуататорского меньшинства,
потому что необходимо уничтожить систему [общественных отношений],
которая при помощи оружия защищает тех, кто нас грабит,
которая бомбит страны для захвата их ресурсов,
а когда беженцы прибывают к ним, обращается с ними как с чужаками.
Потому что все мы должны иметь равные возможности
на достойную жизнь, которая не означает нахождения под сапогом.

С такими зарплатами, что хоть за голову хватайся,
капитализм тождествен принципу «без денег ты никто»,
пока по «телеку» тебе говорят о моде,
сколько новых больниц можно бы было открыть на деньги,
которые Кока-Кола зарабатывает за день?
Деньги есть, но они сосредоточены в руках немногих,
мы должны их изъять у толстосумов, и это не сделать на выборах, —
это богатство принадлежит нам, они его не заработали.
Без нас они не проживут, мы без них — запросто.

Пока мы не вернем в свои руки средства производства,
будут существовать эксплуатация и безработица,
а виновник всего этого будет сидеть в особняке.
Мы не сможем отобрать их по-хорошему,
если вооруженные до зубов, они назначают нам тюремные сроки.
Пожизненное заключение товарищу Аренасу, чего больше всего боится
коммунистическая организация, которая ведет неустанную борьбу,
ясно разъясняет вопросы, пробуждает умы и не берет взяток,
независимая организация, защищающая интересы рабочего класса.

Менеджеры DESA имеют больше власти, чем любой депутат,
источником их власти является капитал, хоть ты за них не голосовал.
«Демократия — это винтовка на плече каждого рабочего»,
так говорил Ленин, «только так мы сможем управлять страной».
Испанская армия защищает тех, кто нас угнетает,
только Красная Армия защитит твои интересы,
чтобы ни один капиталист не вздумал вновь их втоптать в землю.
Демократия — это народовластие, диктатура пролетариата.

Я — Коммунист, потому что наука, а не религия должна стоять во главе угла
и на службе интересов народа, чтобы мы могли развиваться.
В Испании по телевизору показывают гадалок на картах таро,
а в школах преподается то, что было одобрено Франко.
О каких возможностях идет речь, если большая часть рабочего класса
получает 500 евро в месяц и не может позволить себе обучение в вузе.
Ясно, что диктатура капитала не соответствует нашим интересам,
Мы же дебилы, никто из нас не способен управлять [сарказм].

Если ты не богач, помогать коммунистам в твоих интересах,
становись в наши ряды, мы единственные,
кто стоит на страже справедливости,
не дай себя одурачить тем, кто хочет этого избежать,
поскольку иначе они потеряют свой привилегированный статус.
Богатство, созданное руками народа, должно служить народу,
а не непомерным капризам тех, кто хочет им обладать.
Нас урезают в правах, денег ведь предостаточно
для того, чтобы все жили в достатке, но они их воруют.

Знаешь, в основе каждого состояния лежит преступление —
никто не становится богатым без эксплуатации трудового народа.
Хорошо говорить о возможностях, об «американской мечте»,
когда у тебя четыре особняка, а других расстреливают полицейские-расисты.
Какие перспективы у ребенка из бедного квартала?
Страдать от безработицы и употреблять наркотики, на которые так щедра система?
Капиталисты их держат почти за рабов, и по легкомыслию они, не видя никаких альтернатив,
уничтожают себя вместо того, чтобы разрушить капиталистическое государство.

Террористы хотят нажиться на чужой нищете,
их никому не под силу остановить, система отравляет твое сознание,
Бей их, они во всем виноваты, и не смей пытаться осознать,
продолжать винить иммигрантов, но продолжай воровать здесь.
И миллионер, не ошибайся в том, кто является твоим врагом,
если бы им были коммунисты, у тебя была бы достойная работа,
так что нападай на тех, кто тебе отказывает в ее получении,
а не на тех, кто мотает срок за то, чтобы ее обрести.

Если тебе говорят, что коммунизм — это утопия, мол, не от мира сего,
это потому, что они вкладывают огромные деньги в манипуляцию сознанием с помощью пропаганды; говорят, что он устарел, конечно,
но наступит время, когда не будет неравенства и угнетаемых,
не останется кучки толстосумов, скопивших миллионы, и огромной массы людей на планете, которая чуть не умирает с голоду.
Классовая борьба существует, это очевидно, если ты едва сводишь концы с концами, а твой начальник веселится на круизном лайнере.

Если те, кто прилагает больше усилий, зарабатывают меньше,
собирая фрукты от рассвета до рассвета, говорят,
что капитализм создает богатство, хотя его создает рабочий класс,
у которого его потом отнимают силой.

Лучшие достижения человечества связаны с социализмом,
успехи, для которых потребовалась концентрация сил большей части
населения, как на Кубе, где бесплатно оперируют жителей со всего мира, в то время как Соединенные Штаты бомбят школы.
Я — Коммунист, потому что эта борьба включает в себя все аспекты:
борьбу за права женщин, борьбу с проявлениями гомофобии,
борьбу с расизмом и борьбу за мир между народами.
Учтем же ошибки, допущенные в прошлом!

Когда мы вновь построим социализм, мы будем более бдительны,
чтобы предатели не смогли его уничтожить.
Говорят, что коммунизм потерпел неудачу, хотя миллионы людей он избавил от голода, создал для них систему здравоохранения и дал им работу. Капиталистическое государство всеобщего благоденствия не более чем миф, да и чего оно стоит, когда есть государства, которые пострадали от их агрессии. Как просто рассуждать о том, что с системой все в порядке, с поля для гольфа, вдали от жалких лачуг!

Это и есть ужасная диктатура, потому что свобода — это достойная жизнь, в чем капиталисты могут нам отказать без понесения какого-либо наказания. Свобода — это социализм, а не свобода буржуа
в отношении собственного обогащения за наш с вами счет.
Свобода — это не бесчисленное множество различных торговых марок, на приобретение которых у населения нет денег.
Свобода — это не тысячи телевизионных каналов,
если ни на одном из них не говорят правду.

«Коммунизм — это не лишение свободы и возможности пользоваться плодами своего труда», — так объяснял Маркс.
Запрещается лишь возможность эксплуатации,
владения яхтами, в то время как другим не хватает на хлеб.
Капиталисты наживаются путем присвоения прибавочной стоимости,
взимания налогов и проведения политики, которая нам вредит;
мы — пролетарии. Если мы вынуждены продавать свою рабочую силу, марксизм-ленинизм поведет нас по пути освобождения.

Я — Коммунист, потому что коммунизм является средством для разрешения наших проблем и приговором для преступников, которые его заслужили. Я — коммунист, потому что при коммунизме нет нищеты, а общество развивается, мы боремся с каждым случаем несправедливости, нам хватает стимулов. Марксизм-ленинизм, теория и практика, ужас для эксплуататора и упырей-фашистов,
научная база для революции, которая нам так необходима,
Марксизм-ленинизм, власть угнетенных.

Потому что это не просто борьба,
коммунистическая борьба охватывает все виды борьбы
за освобождение угнетенного человечества.

Я — Коммунист, как и Хосе Диас Рамос,
который, бежав из тюрьмы, смог укрепить партию.
Развивая наступление Народного Фронта, он всегда четко изъяснялся, защищая идею амнистии и не забывая о том,
что энтузиазм без борьбы не стоит ровным счетом ничего.
Достойная была партия, пока ее не развалили Карильо.

Я — Коммунист, как и наксалитское повстанческое движение,
взрывающее преступников из разных ТНК с помощью динамита.
С оружием в руках они борются против жестокой эксплуатации,
отвоевывают территории и сейчас занимают почти ¼ Индии,
но СМИ об этом предпочтут умолчать, а то как бы никто
не последовал их примеру восстановления справедливости.
Они дают образование бедным крестьянам; как вы думаете, сколько людей стали нормально питаться благодаря повстанцам?
А теперь попробуй скажи, что вооруженная борьба несет только беду, хоть они и пытались покончить с нищетой без стрельбы.

Я — Коммунист, как и Димитров, который, находясь в заключении, продолжал борьбу с помощью работ о фашизме, которые разъясняли, что нацизм — это наиболее реакционный вариант [капитализма], что существует другие разновидности фашизма и что современный фашизм обманчив, как и пародия на парламентаризм в Испании, существующая с согласия Кастилии.

Я — Коммунист, как и Бертольт Брехт, который помнил, что власть капиталистов различными способами убивает рабочих:
оставляя их полуголодными, отказывая в праве на жилище и на квалифицированную медицинскую помощь, толкая на совершение самоубийства, но они начнут возмущаться, только если тебя застрелят. Искусство — это зеркало, в котором отражается действительность, это молот для придания ей нужной формы;
поэтому он посвятил свое творчество идее радикальных преобразований, поскольку тот, кто не знает правды, — невежда,
а тот, кто осознанно скрывает ее от других, — преступник.

В наше время всем ясно, за что следует бороться и что отстаивать, и при этом известно, что создание банка — это преступление.
Почему реку, сносящую все на своем пути, называют жестокой,
но никто не называет жестокостью действия, что ее сдерживают?
Он повторял, что капитализм и фашизм идут рука об руку,
что с ними невозможно бороться по отдельности.

Я — Коммунист, как и Людмила Павличенко,
благодаря метким выстрелам которой были убиты сотни нацистов.
Благодаря таким героиням, как она, они [мы] их победили,
для построения нового мира понадобится много таких женщин.
Я — Коммунист, как и «ночные ведьмы», советские летчицы,
наносивших мощнейшие удары по позициям нацистов,
которым они снились в кошмарных снах; многие из них погибли в бою, но они справились с задачей и овеяны заслуженной славой.
В ожидании красного рассвета, которого мы однажды добьемся, нам так сейчас не хватает их беспримерной храбрости.

Я — Коммунист, как и Надежда Крупская, которая являла собой пример настоящей революционерки, которые подвергались угнетению в двойной степени, и создала систему пропаганды и социалистического образования для широких масс населения.
Несмотря на аресты и ссылки, она продолжала упорно работать,
осознавая, что революцию необходимо было подготовить.

Я — Коммунист, как и Владимир Маяковский, посвятивший себя делу революции, за что был заключен в тюрьму.
Он пользовался уважением Сталина и в стихотворении «Поэт рабочий» критикует поэтов, которые берутся за перо только в свободное время; он помнил, что необходимо добиваться равноправия мужчин и женщин, и использовал слово «товарищи».

Я — Коммунист, как и РНОПФ, которая, не отступая перед лицом жестоких репрессий, наносит удары по империализму.
Они противостоят фашистскому государству, без обиняков, и направляют боевое крыло партии на тех, кто пытается пойти ему на уступки, сражаясь с пистолетами и коктейлями Молотова в руках, — достоинство народа устояло перед напором варварства.
Организуя народные массы, иногда за рамками закона, будучи готовыми умереть в любой момент и не наживаясь на их горе,
они привлекли в Народный Фронт тысячи человек, которые отказываются от реформизма и помогают вооруженной борьбе,
которая распространяется на университеты, заводы и пригороды; если необходимо, они похищают преступного прокурора.

Я — Коммунист, как и новая Армия филиппинского народа,
ведущая продолжительную войну с противником,
добившаяся восстания крестьян
и взимающая революционные налоги с крупных землевладельцев.

Я — Коммунист, как и Мигель Эрнандес, которого за его политические взгляды упекли в тюрьму и там уничтожили,
подобно тому, как обошлись с Исабель Апарисио год назад.
Мы этого не простим, и не надо забывать, что государству может отправить любого из нас за решетку. Но, как говорил Мигель, гораздо ценнее капля смелости, чем океан трусости.
Потому что, если кровь не проливается, а молодежь не отваживается на смелые поступки, — это не молодежь и не кровь.

«Почему вы не держите наготове
против любой тирании
серп непокорности
и молот протеста?»
«Прогрессивные личности» извратили его заветы,
но он был верным коммунистом, и таким мы его запомним.

Я — Коммунист, как и Клара Цеткин, которая вынуждена была жить в эмиграции и помогала Ленину; она продвигала идею вооруженных забастовок, отрицала возможность примирения и сочетала политическую деятельность и написание книг.
Она разделяла взгляды Ленина и говорила, что для обретения свободы женщина должна бороться рядом с мужчиной рабочего класса; она стала автором идеи Дня борьбы за права женщин,
а не буржуазной его версии, которая искажает его смысл.

Я — Коммунист, как и Феликс Дзержинский, верный большевик,
который навел в стране порядок и прижал к ногтю буржуазию посредством проведения железной рукой репрессий против врагов народа, которых мы бы вновь хотели заставить служить интересам всего общества. Неутомимый и скромный, переживший пытки во времена царизма, он неоднократно попадал в тюрьму и выходил из нее, он не дал себя сломать; когда красные победили, его назначили ответственным за подавление контрреволюции.
Он высоко поднимает знамя социализма и его защитников,
чтобы люди могли видеть, что они достаточно сильны духом.
Он вспоминал: «Какое счастье идти в одном строю с народными массами на борьбу с врагом, чтобы разделить между всеми хлеб!»

Я — Коммунист, как и Александра Коллонтай, которая говорила, что эксплуатируемой все равно, мужчина или женщина являются его угнетателями, и знала, что только коммунистическая борьба покончит с невыносимыми условиями труда и эксплуатацией.
Она сумела организовать работниц на борьбу вместе с большевиками, с помощью которой они добились улучшения своего положения; в советах стояла на защите идеи революции, таким образом, женщины получили широкие права, как нигде в мире. Право на развод, на обучение детей в детском саду, право на труд и на аборт; во время войны с фашизмом женщины трудились на полевых кухнях Красной Армии, которая охраняла завоевания революции и остановила нацистов с помощью коммунистов, таких как Александра. Сто лет назад у женщин было одновременно столько прав, что сегодня миллионы человек им завидуют.

Я — Коммунист, как и члены КПИ (р), поставленной вне закона по причине нежелания подчиниться государственному терроризму.
Партия не признала передачу власти, предупредив всех о том, что это фарс; переодевшись, члены Народной Партии продолжают политику фашистов. Сочетая подпольную работу с нелегальной деятельностью, они не предали принципы, хотя их заставили за это заплатить высокую цену.

Я — Коммунист, потому что коммунизм является средством для разрешения наших проблем и приговором для преступников, которые его заслужили. Я — коммунист, потому что при коммунизме нет нищеты, а общество развивается, мы боремся с каждым случаем несправедливости, нам хватает стимулов. Марксизм-ленинизм, теория и практика, ужас для эксплуататора и упырей-фашистов,
научная база для революции, которая нам так необходима,
Марксизм-ленинизм, власть угнетенных.

Да здравствует Марксизм-Ленинизм!
Как говорил Димитров, колесо Истории неминуемо движется к победе Коммунизма, и он неизбежно наступит.
Да здравствует Марксизм-Ленинизм! Да здравствует Марксизм-Ленинизм!
Да здравствует Марксизм-Ленинизм!Да здравствует Коммунизм!

 

***

 

«Я полагаю, что молодого коммуниста в первую очередь должно отличать понятие чести и чувство гордости, которое он испытывает, будучи молодым коммунистом. Такая честь, которой он показывает всему миру, что носит имя молодого коммуниста, которой он не изменит в условиях подполья, которая не сводится к каким бы то ни было формулам; такая честь, которую он излучает ежесекундно, которая является продолжением его духа, в демонстрации которой он заинтересован, потому как она является «звонком» его гордости. Вместе с тем ему должно быть присуще чувство долга, чувство долга перед нашим обществом, которое мы в настоящий момент строим, чувство долга перед нашей общностью людей и перед всем человечеством. Это должно характеризовать молодого коммуниста. Помимо этого, он должен отличаться неравнодушием по отношению к любому рода проблемам: неравнодушием по отношению к несправедливости, непримиримостью духа, когда возникает какая-нибудь неурядица. Кто бы вам что когда ни сказал, задавайте любые вопросы, если что-то непонятно, спорьте и просите разъяснить то, что вам неясно, объявляйте войну формализму, любым проявлениям формализма, всегда будьте открыты к восприятию новых идей — для того, чтобы сформировать великую идею всего человечества, которая на протяжении многих лет продвигается по тропе социализма, — и думайте, все вместе и каждый по отдельности, каким образом необходимо менять действительность, как делать нашу жизнь лучше. Молодой коммунист не может чувствовать себя стесненным границами какой-либо территории, молодой коммунист должен на практике реализовать принцип пролетарского интернационализма, всегда помнить, что мы являемся светочем…»

Эрнесто «Че» Гевара

 

Перевод Александра Бирюкова.

 

Comunista II. Marxismo-Leninismo

Dedicada a todas aquellas y aquellos que demontrais con hechos que estais dispuestas y dispuestos a arriesgar cosas por esta lucha, porque, como dice el DHKPC[1], es imposible luchar y no pagar el precio. El que quiere algo, algo le cuesta; y ser comunista es algo más que decir serlo.
 

Marxismo-leninismo, el faro
para llegar a la revolución socialista
que nos haga libres.
Comunista, porque es la salvación de la humanidad,
el bienestar de la mayoría, no de la minoría por explotar,
porque debe ser aniquilado el sistema
que protege con las armas a quienes nos saquean,
que bombardea a países por rapiñar recursos
y cuando vienen aquí los trata como intrusos.
Porque todos debemos tener oportunidades,
una vida digna que no consista en pisarse.

Con el “sálvese quien pueda” a la hora,
capitalismo sinónimo de “sin dinero que te jodan”,
mientras te hablan en la caja tonta de moda,
¿cuantos hopsitales abrirían con lo que en un día gana Coca-Cola?
Hay dinero pero lo acumulan pocos,
hemos de expropiárselo, y no se puede con votos —
nos pertenece a nosotros, ellos no lo ganan.
Sin nosotros son nada, nosotros sin ellos – todo.

Hasta que no nos hagamos con los medios de producción,
Seguirá la explotación, el paro y el culpable en la mansión.
No los podremos cojer por las buenas,
si armados hasta los dientes, imponen a nuestros cadenas.
Cadena perpetua a camarada Arenas lo que más teme
es la organización comunista que se enfrente consecuente,
que hablando claro despierte mente y no se vende,
la organización independiente de la clase obrera.

Manda más en DESA que cualquier diputado,
su poder nace del capital y eso no lo has votado.
“Democracia es un fusil en el hombro de cada obrero”,
lo dijo Lenin, “sólo así gobernaremos”.
El ejército aquí a quienes nos oprimen protege,
Sólo el Ejército Rojo defenderá tus intereses,
pa´ que ningún capitalista vuelva a arrasarlos.
Democracia es poder del pueblo, dictadura del proletariado.

Comunista, porque la ciencia, no la religión, es prioridad
a servicio de las personas pa´ que podamos progresar.
Aquí tienes en la tele a estafadores del tarot,
y en colegios la educación retrona a lo que Franco aprobó.
¿De qué oportunidades hablan?, si mucha clase obrera
cobra quinientos y no podemos estudiar una carrera.
Claro que no nos sirve esta tiranía de capital,
Huellos son nosotros, todos no podemos gobernar.

Si no eres rico, apoyar a esto te beneficia:
fórmate de que es la única forma de hacer justicia,
no te quedes con mentiras de quienes quieren evitarlo,
porque entonces dejarían de ser privilegiados.
La riqueza creada por el pueblo se pone al servicio del pueblo,
no de los lujosos caprichos de quienes es para tenerlos.
Nos niegan derechos, hay dinero de sobra
para que todos vivamos bien, pero lo roban.

Toda fortuna viene de un crimen, sabes,
Nadie se hace rico sin explotaros, o bien intereses populares.
Hablando de oportunidades como el sueño americano
cuatro mansiones y otros por los policías racistas tiroteados.
¿Qué oportunidades tiene el niño de un barrio pobre?
¿Sufrir el paro y la droga que el sistema pone?
Por casi tiene a esclavos, y dados despistados
destruyéndose sin destruir ya el estado, sin ver más opciones.

Terroristas quieren hacerse ricos por la miseria ajena,
no hay quien a estos enfrenta, el sistema te envenena.
Tácalos, culpables, no puedas percibir
y culpes al inmigrante pero que te robas de aquí.
Y millonario, no te equivoques de enemigo,
si fuera por comunistas, tendrías un trabajo digno,
así que ataca a quienes te lo niegan
y no a quienes hasta comen trena por conseguirlo.

Si dicen que el comunismo es una utopía alocada,
por que invierten tanto en manipular con propaganda,
dicen que está anticuado, claro —
será que ya no haya desigualdad ni explotados,
será que no haya unos pocos acumulando millones
y una mayoría en el planeta que apenas come.
Hay lucha de clases, es evidente,
si no llegas al fin de més y el jefe de crucero se divierte.

Si quienes se esfuerzan más menos cobran,
recogiendo fruta de sol a sol por tres la hora,
dicen que el capitalismo crea la riqueza,
creada por la clase obrera y saqueada a la fuerza.

Lo mejor que daba la humanidad sí va con el socialismo:
Avances en que la mayoría se ha invertido,
como Cuba operando gratis por medio planeta,
mientras bombardea escuelas Estados Unidos.
Comunista porque esta lucha lo incluye todo:
la emancipación de la mujer, combatir a homófobos,
acabar con el racismo, la paz entre pueblos.
¡De los errores del pasado aprenderemos!

Y cuando volvamos a conquistarlo, vigilaremos más
pa´ que los traidores no lo puedan aniquilar.
Dicen que el comunismo ha fracasado,
cuando a millones les dio comida, sanidad y trabajo.
Su farso estado de bienestar sí es un timo,
y que decide como están países que han invadido.
¡Qué facil decir que este sistema funciona
desde el club de golf, lejos de las chabolas!

La terrible dictadura es esto, porque libertad
es una vida digna, lo que aquí nos pueden negar
con total impunidad. Libertad es socialismo,
no la libertad del burgués pa´ hacerse rico, teniéndonos jodidos.
Libertad no es que haya incontables marcas,
pero no tener dinero para comprarlas;
Libertad no es que haya mil canales de televisión,
si ninguno de éstos la verdad te explicó.

“El comunismo, no la priva de la libertad,
de ganar con el fruto de tu trabajo”, lo aclaró Marx.
Lo que sí impide es que puedas explotar,
que tengas un yate y que a otros les falte el pan.
Roban con la plusvalía, con impuestos cobrando,
por hacer políticas que nos perjudican, somos proletariado.
Si hemos de vender nuestra fuerza de trabajo,
el Marxismo-Leninismo para liberarnos nos marca los pasos.

Comunista, la solución a nuestros males,
la condena de criminales que lo necesitan.
Comunista, adiós a la miseria, y el progreso colectivo,
combatimos cada injusticia, nos sobra motivos.
Marxismo-Leninismo, teoría y práctica,
temor del explotador, de mierda de la swastika,
ciencia de la revolución que necesitamos.
Marxismo-Leninismo, poder de los pisoteados.

Porque no es sólo la lucha,
la lucha comunista abarca todas las luchas
por la emancipación de la humanidad oprimida.

Comunista, como José Díaz Ramos[2],
fugado de prisión, fortaleciendo el partido,
impulsando al Frente Popular, hablando claro,
defendiendo la amnistía hasta su cinco prometido,
recordando que el entusiasmo sin lucha es nada.
Digno partido antes de que Carillos lo aniquilaran.

Comunista, como la insurgencia maxalita[3],
poniendo a multinacionales criminales dinamita.
Armados, contra la explotación brutal,
ganando el terreno, casi un cuarto de la India,
pero los medios lo van a ocultar,
no fuera que sirva su ejemplo de justicia.
Dando educación a campesinos pobres,
gracias a la guerrilla ¿cuántos comen?
Ahora di que la lucha armada sólo trae cosas malas,
mas quisieran acabar con la miseria sin balas.

Comunista, como Dimitrov, resistiendo encarcelado
con textos sobre el fascismo que explicaron
que el nazismo es la variante más reaccionaria,
que hay otros tipos y que el fascismo moderno engaña
con una falsificación del parlamentarismo como España
por Castilla tienen pactada.

Comunista, como Bertolt Brecht,
recordando que mata de muchas formas su poder:
sin dejar comer bien, negando la vivienda,
empujándote al suicidio, con sanidad de mierda;
pero sólo si te matan a tiros, escandalizarán.
El arte es un espejo para reflejar la realidad,
es un martillo pa´ darle forma,
por ello dedicó el suyo al cambio radical,
porque quien no conoce la verdad es un ignorante,
pero quien la acalla conociéndola — un criminal.

Si hay que defender lo obvio que tiempos
Diciendo que fundar un banco es el crimen.
¿Por qué al río que todo lo arranca lo llaman violento,
pero nadie llama violento al hecho que lo oprime?
Repitió que el capitalismo y fascismo van de la mano,
que no se les puede combatir por separado.

Comunista, como Lyúdmila Pavlichenko,
gracias a su puntería cientos de nazis muertos.
Por heroinas como ella los vencieron,
harán falta muchas así para un mundo nuevo.
Comunista, como “las brujas de la noche”,
aviadoras soviéticas asestando golpes feroces
a los nazis que las veían como una pesadilla;
muchas cayeron combatiendo pero lo hicieron y brillan.
Esperando el amanecer rojo que conquistaremos,
con ejemplos como ellas su valor se echa de menos.

Comunista, como Nadia Krúpskaya,
demostrando doblemente a revolucionarias,
si doblemente explotadas desarrolló propaganda
y una educación con valores para las masas.
Reportó detenciones y exilio pero siguió tenaz,
Sabiendo que la revolución se tenía que organizar.
Comunista, como Vladímir Mayakovski,
dedicando su acta a la revolución, preso por ello.
Respetado por Stalin, dijo “el poeta sin obrero”,
escupiendo poetas sentados sólo en su hueco,
recordaba que hay que ligar a hombres y mujeres
con la palabra que nos une, “camaradas”.

Comunista, como el DHKPC,
golpeando el imperialismo sin ceder ante la represión cruel.
Enfrentados al estado fascista sin medias tintas,
echándoles a varios combativos a quienes transijan,
protegiendo con pistolas y cócteles Mólotov —
la dignidad ante la barbarie no se doblegó.
Organizando el pueblo más allá de la legalidad
sin dudar al dispararse, sin lucrar con su dolor;
agrupando a un Frente Popular a miles de personas,
que pasan del reformismo y a la lucha armada apoyan,
lucha en universidades, fábricas y barrios,
secuestran a un fiscal criminal si es necesario.

Comunista, como el nuevo ejército del pueblo filipino,
guerra popular prolongada contra el enemigo,
logrando que los campesinos se rebelen,
cobrando impuestos revolucionarios a grandes terratenientes.

Comunista, como Miguel Hernández[4],
por consecuente encerrado y exterminado en la cárcel,
como Isabel Aparicio[5] hace un año.
No perdonamos ni olvidamos: el estado puede encerrarte.
Pero, como dijo Miguel, más vale una gota de pura valentía
que un océano cobarde.
Porque sangre que no se desborda, juventud que no se atreve,

No es juventud ni es sangre.
«¿Por qué no llevais dispuesta
contra toda tiranía[6]
una hoz de rebeldía
y un martillo de protesta?»
Los progres han manipulado su legado,
pero fue un firme comunista, y así lo recordamos.

Comunista, como Clara Zetkin,
dando la cara exiliada, apoyando a Lenin,
promoviendo huelgas de carácter combativo,
rechazando pacifismo, combinando acción y libros.
Solidaria con ese icono rojo, diciendo que pa´ liberarse
la mujer debe luchar junto al hombre de su clase,
impulsando el día de la mujer trabajadora,
no el de la burguesía cuya sistema distorsiona.

Comunista, como Felix Dzerzhinski, fiel bolchevique,
disciplinado para mandar a la burguesía al pique,
ejerciendo la represión contra enemigos del pueblo
que queríamos volver a explotarlos, manos acero.
Infatigado y modesto, torturado por el zarismo,
entrando y saliendo de la cárcel, sin darse por vencido
hasta que vencieron y se encargó
de no dar un respiro a la contrarevolución.
Él levanta la bandera del socialismo y sus defensores
pa´ que la gente pueda ver sí hay fuerza en sus corazones.
Dijo recordando: “¡qué da felicidad marchar
junto a las masas destruyendo al enemigo pa´ repartir el pan!”

Comunista, como Alexandra Kollontai, diciendo que
a la explotada le da igual que el patrón sea una mujer,
sabiendo que sólo la lucha comunista
termina con sudor y explotación sufrida.
Organizó a las trabajadoras,
luchando junto a bolcheviques, conquistando mejoras,
en los Soviets fortaleció la revolución,
así la mujer como en ningún lugar avanzó.
Por el divorcio, guarderías, trabajo y aborto;
con el fascismo la cocina la usan en el Ejército Rojo
que protegía a las conquistas logradas,
y a los nazis frenaron por comunistas como Alexandra.
Hace un siglo tenían tantos derechos a la hora,
por eso tantos millones de personas las añoran.

Comunista, como el PCE(r) ilegalizado
por no verse arrodillado ante el terrorismo del estado.
Renunciando a la transición, advirtiendo el timo,
como maquillados, el PP perpetúa el fascismo.
Combinando el trabajo clandestino e ilegal
sí no abandonaron los principios aunque se lo hicieran pagar.
Comunista, la solución a nuestros males,
la condena de criminales que lo necesitan.
Comunista, adiós a la miseria, progreso colectivo,
combatimos cada injusticia, nos sobra motivos.
Marxismo-Leninismo, teoría y práctica,
temor del explotador, de mierda de la swastika,
ciencia de la revolución que necesitamos.
Marxismo-Leninismo, poder de los pisoteados.

¡Marxismo-Leninismo!
como dijo Dimítrov: “La rueda de la historia gira inevitablemente hacia el comunismo”, y no podrán evitarlo.
¡Marxismo-Leninismo!, ¡Marxismo-Leninismo!,
¡Marxismo-Leninismo!, ¡Viva el Comunismo!

 

***

 

«Yo creo que lo primero que debe caracterizar a un joven comunista es el honor que siente por ser joven comunista. Ese honor que lo lleva a mostrar ante todo el mundo su condición de joven comunista: que no lo vuelque a la clandestinidad, que no lo reduce a formulas sino que lo expresa en cada momento, que le sale del espíritu, que tiene interés en demostrarlo, porque es su timbre de orgullo. Junto a eso, un gran sentido del deber, un sentido del deber con nuestra sociedad que estamos construyendo, con nuestra semejanza como seres humanos y con todos los hombres del mundo. Eso es algo que debe caracterizar al joven comunista. Al lado de eso, su gran sensibilidad ante todos los problemas: su sensibilidad frente a la injusticia, su espíritu inconforme cada vez que surge algo que está mal. Lo haya dicho quien lo haya dicho, plantearse todo lo que no se entienda, discutir y pedir aclaración de lo que no esté claro, declararle la guerra al formalismo, a todos los tipos del formalismo, estar siempre abiertos para recibir las nuevas experiencias, para conformar la gran experiencia de la humanidad que lleva muchos años avanzando por la senda del socialismo y pensar, todos y cada uno, cómo ir cambiando la realidad, cómo ir mejorándola. El joven comunista no puede estar limitado por las fronteras de un territorio, el joven comunista debe practicar el internacionalismo proletario, acordarse siempre de que somos una antorcha encendida…»

Ernesto «Che» Guevara

 

Примечания:
1. DHKPC (Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephes) — Революционная народно-освободительная партия-фронт в Турции.
2. Хосе Диас Рамос – генеральный секретарь Компартии Испании в 1932-1942 гг. В декабре 1938 года переехал в СССР для лечения от рака желудка. Работал в секретариате Коминтерна в Москве.
3. Наксалитское повстанческое движение – революционное коммунистическое движение маоистского толка в Индии, преимущественно ведущее борьбу в восточных штатах Индии.
4. Мигель Эрнандес – испанский поэт 1930-х гг., придерживавшийся коммунистических взглядов.
5. Исабель Апарисио – член Коммунистической партии Испании (возрожденной); по политическим мотивам находилась с 2007 года в тюрьме под Сарагосой, где и скончалась в 2014 году.
6. В оригинале стихотворения Мигеля Эрнандеса вместо слова tiranía (тирания) употребляется слово villanía (низость, подлость, мерзость).

Комментарии:

wpDiscuz