Марсель Картье. 27 миллионов


 

Песня американского рэпера Марселя Картье о подвиге советского народа.
 

27 миллионов

Посвящается 27 миллионам героических советских людей, которые совершили величайшее самопожертвование во имя свободы человечества. Их борьба против фашизма и империализма никогда не потеряет своей значимости. Лучшая дань уважения — продолжить эту борьбу против фашизма и империализма, за мир, солидарность, равенство и свободу.

Да здравствует антифашистская солидарность!
Да здравствует антиимпериалистическая борьба!
Да здравствует представление о мире,
Принадлежащее трудящимся!

27 миллионов принесены в жертву.
27 миллионов, которые отдали свои жизни.
27 миллионов, которые перестали дышать,
Чтобы мир мог жить свободно после всех этих смертей.

27 миллионов принесены в жертву.
27 миллионов, которые отдали свои жизни.
27 миллионов, которые перестали дышать,
Чтобы мир мог жить свободно после всех этих смертей.

Вы хотите фальсифицировать историю, исказить и извратить её,
Аннулировать, укротить, изменить и повернуть вспять,
И поставить Иосифа Сталина наравне с Гитлером,
Но ничто не может быть подлее,
Чем приравнивание фашистского нацизма,
Который в действительности является крайним капитализмом,
К первому в мире государству рабочих,
Которое боролось против расизма и женоненавистничества.

 

Поль Робсон — легендарный американский боец за права чернокожих:

Ступая по советской земле, я впервые почувствовал себя полноценным человеком, полноценным человеком. И сегодня для меня немыслимо, чтобы цветные люди в любой части света когда-либо присоединились к войне или нападениям на Советский Союз.
 

Цель — освобождение человека от человека.
Началось всё со свержения царизма.
Но как только свершилась Великая революция,
Империалистские державы пришли в движение.
14 стран окружили Россию,
И все же Советы одержали победу над каждой.
Пойдёмте же далее, к Великой депрессии,
Мировой экономический кризис угрожал
Хозяевам повсюду, люди были вдохновлены
Начать собственное коммунистическое восстание,
Поэтому власть имущие попытались сокрушить их,
В том числе Черчилль, Муссолини и Гитлер.
Теперь мы подошли к тому, что обычно упускают,
Чего вы не найдёте в переписанной истории.
США, Великобритания и Франция поддерживали
Фашистскую Германию с её пытками,
Жестокостью и агрессией,
Надеясь, что она выступит в сторону России.
Но Сталин не был человеком, которого можно было обмануть,
Он создал стратегию, которая значительно улучшила
Состояние верхушки советской армии.
Все свидетельства вызывали большую тревогу.
«Нацистско-советский пакт» не был
Соглашением о дружбе или кооперации.
Он отбросил врагов в сторону Франции и Британии.
Теперь вы видите, что ситуация усложняется,
Соперничество между империалистами обостряется,
Старый альянс капиталистов распадается.
Внезапно поддержка Гитлера выходит им боком,
Приходится мириться с возвышением Советов.
Это — основа войны альянсов.
Советы не только больше всех сражались,
Они никогда не делали этого, поддерживая нацистский режим.
Красная Армия — пролетарская машина,
Которая дошла до Бранденбургских ворот.
Это СССР действительно изменил исход.
В курсе мировой истории, который они прослушивают, есть проблема.
Временные союзники никогда не допустят
Мысли о социалистической, коммунистической Земле,
Поэтому началась холодная война за сферы влияния.

27 миллионов принесены в жертву.
27 миллионов, которые отдали свои жизни.
27 миллионов, которые перестали дышать,
Чтобы мир мог жить свободно после всех этих смертей.

27 миллионов принесены в жертву.
27 миллионов, которые отдали свои жизни.
27 миллионов, которые перестали дышать,
Чтобы мир мог жить свободно после всех этих смертей.

27 million

In tribute to the 27 million heroic Soviet people that made the ultimate sacrifice in the name of the freedom of humanity. Their fight against fascism and imperialism will never lose its relevance. The best possible tribute is to take forward that struggle against fascism and imperialism, for peace, solidarity, equality and freedom.

Long live anti-fascism solidarity!
Long live the anti-imperialism struggle!
Long live the vision of the world,
That belongs to the working people!

27 million sacrificed,
27 million who gave their lives.
27 million who lost their breath,
So the world could live free after all of this death.

27 million sacrificed,
27 million who gave their lives,
27 million who lost their breath,
So the world could live free after all of this death

You wanna falsify history, skew and pervert it,
Nullify, tame it, change and revert it,
And put Joseph Stalin on par with Hitler,
But nothing could really be more sinister,
Than equating the fascist Nazism,
Which is really a desperate capitalism,
Compared with the worlds first workers state,
That fought against racist and sexist hate.

 

Paul Robeson:

For the first time, as I stepped on Soviet soil, I felt myself a full human being, a full human being. So, it’s unthinkable to me today, that colored people of any part of the world would ever join a war or attacks on Soviet Union.
 

The aim to emancipate man from man.
With the overthrow of tzarism it began.
But as soon as they made the Great revolution,
Imperial powers were out to maneuver.
14 countries encircling Russia,
Still they prevailed over every last one of them.
Onward we more to the Great depression,
The worlds economic crisis had threatened
Bosses everywhere, the people inspired
To have their very own communist uprising,
So all these governments attempted to crush them,
Churchill, Mussolini, and Hitler among them.
Now we have a point that is usually lost,
In the rewrite of history you won’t come across.
The U.S., Britain, and France supported
Fascist Germany with all of its torture,
All of its savagery all its aggression,
Hoping it would step in the Russian direction.
But Stalin was not a man to ever be fooled,
He created a strategy that greatly improved
The Soviet position on top of the army.
Every indication was deeply alarming.
The «Nazi-Soviet pact» was not
An agreement of friendship or some type of co-opt.
It threw off the enemies in France and Britain,
So now you see the whole entire plot will thicken,
Inter-imperial rivalry speeds up,
Old capitalist alliance it breaks up.
Suddenly supporting Hitler backfires,
And they need to come to terms with the Soviet rise.
This is the basis for the war of alliance.
The Soviets did more than most of the fighting.
It was never from backing the Nazi regime.
The Red Army — proletarian machine,
That followed the way Brandenburg Gate.
It was the USSR that really changed the fate.
In course of world history they hear is the issue.
Temporary allies will never give in to
The thought of a communist socialist Earth,
So the cold war raged on to fight over turf.

27 million sacrificed,
27 million who gave their lives,
27 million who lost their breath,
So the world could live free after all of this death

27 million sacrificed,
27 million who gave their lives,
27 million who lost their breath,
So the world could live free after all of this death

Комментарии: